Pour les mots en 4 lettres et une voyelle :
- CORD (corde, fil, lien)
- ROCK (rocher)
- BOTH (l'un et l'autre)
- BORN (naissance)- BOSH (bétise)
- BLOW (un souffle)
- CLOT (motte de terre)
- CLOG (obstacle)
- DROP (trappe, chute, précipice)
- FORK (embranchement)
- FORD (un gué)
- FLOP (fiasco, effondrement, affolement)
- FLOW (courant, déroulement, règle)
- GLOW (incandescence, lumière, lueur)
- HOST (un hôte)
- LOST (perdu, sacrifié)
- LORD (Dieu)- LOCK (serrure, ecluse)- MORN (l'aube)
- MOLT (la mue)
- MONK (moine, religieux)
- NORD (le nord)
- PORT (un port)
- POST (un poste, un comptoir)
- POLL (une élection, un bureau de vote)- ROMP (une comédie, une farce)
- SONG (une chanson)
- SORT ( trier, le genre)
- SPOT (pétrin, embarras, endroit, numéro, position)
- STOP (la fin, pause, étape, bouchon, station, arret, escale)- STOW (ranger, arranger, faire disparaitre)- TOSS (le tirage au sort)- TOLL (le glas funèbre, le péage)
- TOMB (le tombeau)- THOT
Il y en manque beaucoup d'autres, il faudrait rechercher dans un dico d'anglais. Je mets en bleu ceux qui me paraissent encore plus intéressant
A vous de voir

Vu qu'on sait qu'il y a un O désormais j'ai réduit la liste, bien entendu ma liste n'est pas exhaustive
Après il peut peut-être y avoir deux O, un I ou un Y en plus, dans ce cas là il y a d'autres possibilités (DOOR, DOOM, LOOP, etc...)